L'évolution rapide du cadre réglementaire face à la deuxième vague de l'épidémie de COVID-19 dans les deux États hôtes du CERN et dans l'Organisation fait qu'il n'est pas toujours facile de comprendre et de suivre les règles applicables, en particulier en ce qui concerne le port du masque. Cet article vise à clarifier les règles en vigueur au CERN pour ceux et celles qui travaillent toujours sur le domaine.

En premier lieu, le port du masque est désormais obligatoire en permanence dans les bureaux partagés et les salles de réunions, même si les autres instructions, par exemple celles relatives à l'aération et à la distanciation physique, sont respectées. Cette mesure découle principalement de l'arrêté pris le 1^er novembre par le Conseil d'État du canton de Genève, qui prévoit que le port du masque est obligatoire dès que deux personnes se rencontrent, quelques que soient les conditions d'aération et la distance entre les personnes. Une approche similaire a été adoptée en France avec le protocole national pour assurer la santé et la sécurité des salariés en entreprise, qui rend obligatoire le port du masque dans les lieux clos.

Les règles relatives aux types de masques autorisés restent inchangées. Nous vous rappelons que l'efficacité des masques grand public ne peut être garantie et que leur utilisation est interdite au CERN. Seuls les masques chirurgicaux de type I* sont autorisés sur le domaine. Les masques doivent être portés en permanence à l'intérieur et manipulés dans le respect des consignes données sur le site web de l'unité HSE, qui suivent les recommandations des États hôtes et de l'Organisation mondiale de la santé. À titre dérogatoire, les masques FFP2 et FFP3 (sans valve expiratoire)** peuvent être portés dans des situations particulières, comme par exemple pour les personnes en situation de vulnérabilité. Comme toujours, pour prévenir efficacement la propagation du virus, le port du masque doit être associé au respect des autres mesures de protection rappelées dans le message hebdomadaire d’information sur la crise sanitaire, comme le respect d'une distance de deux mètres entre deux personnes, une aération adéquate des locaux, le lavage fréquent des mains avec du savon ou, lorsque cela n'est pas possible, une solution hydroalcoolique, et le nettoyage des surfaces.

Vous vous posez encore des questions ? Consultez la FAQ sur le site web de l'unité HSE.

*Catégorie de performance minimale acceptable selon la norme EN 14683.

**Sauf si la valve expiratoire est couverte d’un matériau certifié EN 14683.