View in

English

Deux ans de mesures COVID-19 au CERN : merci pour votre engagement et votre résilience

Author

Benoît Delille is the head of the HSE Unit

Avec le passage au niveau 1 (vert) des mesures liées au COVID-19, le lundi 14 mars, j’ai l’espoir que le pire de la pandémie est derrière nous, même si nous devons tous et toutes continuer à faire preuve de vigilance et à nous montrer responsables. Au nom de la Direction du CERN, je souhaite remercier l’ensemble de la communauté du CERN pour son engagement et sa résilience au cours de cette période si particulière.

La situation géographique unique du CERN, à cheval sur deux États hôtes, ainsi que la diversité de son personnel et de ses parties prenantes ont rendu particulièrement difficile l’élaboration de mesures adaptées. Nous avons relevé ce défi en faisant preuve d’inclusion, ce qui nous a permis de tenir compte de différents points de vue tout en nous appuyant le plus possible sur des données scientifiques. Grâce à une série de mesures, notamment des programmes efficaces de tests et de traçage des cas contact, nous avons pu limiter la transmission sur site. Le Laboratoire a pu ainsi rester ouvert et poursuivre sa mission en toute sécurité.

L’innovation, l’engagement et la créativité ont transparu dans de nombreuses initiatives liées au COVID-19. Dès le début de la pandémie, le CERN a proposé de l’aide à ses voisins en mettant sur pied le groupe d’action « CERN against COVID-19 » et en secondant les services ambulanciers locaux avec le Service de secours et du feu du CERN. L’outil CARA (COVID Airborne Risk Assessment), développé pour modéliser la concentration de virus dans des lieux clos et optimiser la gestion des espaces au cours de la pandémie, a depuis été adopté ailleurs qu’au CERN et permettra à long terme de garantir la qualité de l’air dans tous lieux de travail. En outre, un centre de vaccination contre le COVID-19 a été mis en place pour les membres du personnel du CERN et de leur famille résidant en France ou en Suisse. Ce ne sont là que quelques exemples parmi les efforts collectifs déployés.

Pendant la pandémie, toutes les équipes du CERN ont travaillé en étroite collaboration. Une page web HSE a été spécialement créée pour rassembler et coordonner toutes les informations concernant les mesures de santé et de sécurité, les questions liées aux ressources humaines ou la ligne d’assistance COVID, afin de vous informer en continu à toutes les étapes de la pandémie. Autre initiative commune, la mise en œuvre du dispositif anti-COVID à quatre niveaux en juin dernier a permis aux nombreux services concernés de s’adapter rapidement tout au long de la pandémie.

La situation est suivie en permanence dans la mesure où le coronavirus circule encore et qu’il est appelé à faire partie de notre quotidien. Le niveau 1 (vert) comportant moins de mesures, il nous faudra apprendre à vivre et à travailler de façon sécurisée avec le virus, dans un esprit de respect et de tolérance, tout en redonnant vie à notre campus et à son environnement unique au sein duquel on peut choisir d’échanger en personne pour alimenter notre esprit d’innovation, tout en veillant à protéger les personnes vulnérables ou les plus à risque.

Étant à la tête de l’unité HSE depuis début 2021, je me réjouis de continuer à travailler en étroite collaboration avec tous nos partenaires, qui nous ont aidés à relever avec succès les défis imposés par la pandémie et, plus généralement, avec la communauté du CERN sur plusieurs autres sujets relevant de la mission plus globale de l’unité HSE. Ensemble, nous mettrons tout en œuvre pour soutenir la recherche et l’innovation en construisant des fondations durables et saines.