View in

English

La sûreté, c’est l’affaire de tous !

Pour que le Laboratoire reste l’environnement de travail sûr qu’il est aujourd’hui, chacun a un rôle à jouer

Le CERN fascine à plus d’un titre. Et s’il est un domaine dans lequel cette attraction ne faiblit pas, c’est celui des vols. Pour que le Laboratoire reste l’environnement de travail sûr qu’il est aujourd’hui, chacun a un rôle à jouer.

Le CERN, à travers son service de sûreté, met tout en œuvre pour empêcher les vols et pour que les auteurs de ces infractions soient traduits en justice une fois qu’ils ont été identifiés. Mais, le plus souvent, c’est grâce à vous que nous pouvons agir. Si vous êtes témoin d’un comportement inhabituel ou si vous êtes victime d’un vol, vous pouvez le signaler en envoyant un ticket au Portail des services (Service Portal), en contactant le Service Desk, ou en appelant la Centrale de surveillance des accès (CSA - 78877/78/79).

Bien sûr, certaines précautions élémentaires peuvent être prises pour protéger ses propres biens et ceux de l’Organisation : fermer sa porte à clé, ne pas laisser d’objets de valeur dans son bureau ou sans surveillance, ranger le matériel en lieu sûr, etc.


Nouvelles directives sur le vol de biens n’appartenant pas au CERN

Afin d’harmoniser les règles et procédures du CERN, le Directoire élargi a adopté de nouvelles directives relatives aux vols de biens n’appartenant pas au CERN commis sur le domaine du CERN.

 - La victime d’un vol est tenue de le déclarer en interne, conformément aux dispositions énoncées dans la communication « Perte, vol ou événement grave : Nouveautés et rappels ». Les déclarations de vol ou de perte doivent être enregistrées via le Service Portal ou auprès du Service Desk (site de Meyrin, bâtiment 55, n° de téléphone : 77777, ouvert les jours ouvrables de 7 h 30 à 18 h 30, service-desk@cern.ch). 

- La personne peut décider de déposer plainte auprès des autorités de l’État hôte sur le territoire duquel le vol a été commis. Elle doit dans tous les cas déclarer le vol en interne. Le CERN n’interviendra pas dans la démarche de dépôt de plainte auprès des autorités de l’État hôte.

- Pour les déclarations de vol concernant à la fois des biens appartenant au CERN et des biens ne lui appartenant pas, le service de sûreté appliquera la procédure relative au vol de biens appartenant au CERN. Cette procédure comporte déjà des dispositions concernant la communication avec toutes les parties intéressées.

-  Seuls les services compétents du CERN (sûreté, audit interne) sont habilités à mener des enquêtes. En dehors de ce cadre, toute démarche d’investigation, et en particulier le recours à des enregistrements vidéo ou à des interrogatoires, est interdite. Des enquêtes peuvent être menées par les États hôtes, sur autorisation du directeur général. Les entreprises contractantes ne peuvent installer des caméras de vidéosurveillance que si elles ont obtenu l’autorisation explicite du CERN pour le faire. Pour plus d’informations sur la politique du CERN concernant l’utilisation de webcams, cliquez ici.

Le département SMB