View in

English

Macaron Stick’AIR pour véhicules motorisés circulant à Genève

Les autorités suisses ont informé le CERN qu'à compter du 15 janvier 2020, en cas de hausse de la pollution atmosphérique, l'accès au centre de l'agglomération genevoise pourra faire l'objet de restrictions temporaires de circulation pour les véhicules motorisés n'arborant pas un macaron Stick'AIR correspondant à l'une des catégories autorisées.

Sauf dérogation (par exemple, pour les « véhicules munis du macaron handicapé », « véhicules destinés au transport professionnel de personnes », « cycles et cyclomoteurs, y compris les vélos électriques », « véhicules des corps consulaires et diplomatiques »), tous les véhicules motorisés sont concernés, qu'ils soient immatriculés à Genève, dans un autre canton ou à l’étranger. Une tolérance est prévue jusqu'au 30 mars 2020 pour l'adoption du macaron Stick’AIR. Il est à noter que la vignette française CRIT'Air (cf. communication officielle publiée dans le Bulletin n° 7-8/2017 du 15 février 2017) est reconnue à Genève, car ses exigences sont identiques et sa numération est équivalente.

Pour plus d’informations et pour déterminer le macaron Stick'AIR correspondant à un véhicule, il convient de consulter les sites ge.ch/stick-air-circulation-differenciee et ge.ch/lc/monstickair (une traduction en anglais de ces sites sera disponible d’ici la fin de l’année).

Service des Relations avec les Pays-hôtes
www.cern.ch/relations
relations.secretariat@cern.ch
Tél. : 72848 / 75152