Seules les personnes devant réaliser des travaux essentiels ou d’urgence pourront accéder au domaine du CERN pendant la fermeture de fin d’année.

Cette année, le CERN sera fermé du samedi 23 décembre 2017 au dimanche 7 janvier 2018 inclus. Le premier jour ouvrable de la nouvelle année sera le lundi 8 janvier 2018.

Comme chaque année, seules les personnes autorisées pour raisons professionnelles strictes (piquets et travaux de maintenance indispensables) pourront accéder au domaine du CERN pendant la fermeture de fin d’année.

Chaque département, et notamment les coordinateurs techniques des expériences, ont la charge d’établir la liste des personnes concernées, et ce, avant le vendredi 22 décembre 2017.

Les membres des entreprises externes devant intervenir sur le domaine du CERN pendant la fermeture devront également avoir une autorisation valide de travail en dehors des heures normales (AET), et donc être inclus dans la liste du département de référence.

Pendant la période où le Laboratoire sera fermé (soit après le 22 décembre), toute personne devant accéder au domaine du CERN pour une raison urgente sans l’autorisation préalable de son département ou du coordinateur technique de son expérience devra déposer une requête d’accès (pour la permission XMAS-2017), qui devra être signée soit par le Centre de contrôle du CERN (CCC) soit par le Service de sûreté. La permission XMAS-2017 ne sera pas disponible dans le système ADAMS avant le 23 décembre.

Nous vous rappelons par ailleurs que tous les services du CERN (notamment les restaurants et la bibliothèque) seront fermés pendant la fermeture de fin d’année.

Nous comptons sur votre collaboration et vous souhaitons à tous et à toutes de très belles fêtes de fin d’année !

Les départements BE et SMB