La Circulaire opérationnelle n° 2 (Rév. 3) intitulée « Conditions d’accès au domaine clôturé du CERN », approuvée par le Directeur général après concertation au sein du Comité de Concertation permanent lors de sa réunion du 24 septembre 2015, est désormais disponible via ce lien.

Elle annule et remplace la Circulaire opérationnelle n° 2 (Rév. 2) également intitulée « Conditions d’accès au domaine clôturé du CERN » de septembre 2014.

La circulaire a été révisée principalement dans le but de préciser que l'accès au site du CERN est accordé aux bénéficiaires de la Caisse de pensions du CERN, à condition qu’ils perçoivent effectivement des paiements de la part de la Caisse, et  pour permettre au Directeur général d’accepter certains types de véhicules sur le site, tels que les remorques. Elle comprend également un certain nombre de clarifications rédactionnelles ainsi qu’une version mise à jour des mesures d’application, notamment en ce qui concerne l'identification, la circulation et le stationnement des véhicules.