(Vidéo: United Nations Web TV)

Dans son discours programme prononcé lundi devant le Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), le Directeur général du CERN, Rolf Heuer, a insisté sur le rôle de la recherche scientifique en tant que force motrice de la connaissance, de la technologie et de l’innovation.

« En cette période difficile, a exliqué Rolf Heuer, il est essentiel que toutes les régions du monde augmentent leur soutien à la recherche et à l’innovation. Dans notre environnement concurrentiel mondialisé, la reprise économique et la croissance pour tous passent par un développement durable de la science et de la technologie. »

Le Directeur général intervenait dans le cadre de l’examen ministériel annuel de l’ECOSOC sur le thème suivant : « La science, la technologie et l’innovation au service de la promotion du développement durable et de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, et les perspectives ouvertes par la culture en la matière. »

Selon Rolf Heuer, l’excellence n’est possible que s’il y a partage des connaissances et de l’information, mais cela ne signifie pas pour autant que coopération et concurrence s’excluent mutuellement. Il a expliqué que la clé du succès de toute entreprise scientifique résidait dans la collaboration compétitive ou « co-opétition », terme qu’il a inventé en défiant les interprètes de l’ONU de le traduire.

Regardez la vidéo ci-dessus pour écouter le discours en entier.